Category Archive: 映画

post by admin | | 0

ジェイソンはチェーンソーを使ったことがない

ジェイソンはチェーンソーを使ったことがない
多くの人がジェイソンの武器はチェーンソーだと思い込んでいるが、実際に映画でジェイソンがチェーンソーを使ったことは一度もない。

post by admin | | 0

ハウルの動く城の音

動く城が出す音は、スタジオで大工さんが建材を駆使して出したもの。
金属音重視では耳障りの為、木を用いて様々な音を作ったそうです。3〜4ヶ月かけて作っているとのこと

post by admin | | 0

「ロミオ&ジュリエット」の年齢は17歳と13歳

「おお、ロミオ、あなたはなぜロミオなの?」という台詞で有名な「ロミオとジュリエット」は、敵対する家に生まれた男女が惹かれあう悲しい恋の物語である。
その物語の中心人物である2人が出会い、恋に落ちたときの年齢は、ロミオが17歳、ジュリエットはなんと13歳であった。
現代の日本に置き換えると、高校2年生と中学1年生の恋愛となり、教育委員会で問題になりそうだ。
ちなみに2人は、恋に落ちた翌日に結婚という超スピード婚をするが、悲しくも出会って5日目を迎える日に2人とも死亡するのである。

post by admin | | 0

オスカー像の値段

「アカデミー賞」で受賞者に贈られるオスカー像は、購入すると60ドルで、日本円だと7千円弱である。
これは、「2人の女」で主演女優賞を受賞したソフィア・ローレンが自宅に入った泥棒にオスカー像を盗まれたとき、再度作成してもらったときにかかった代金。
意外と安価であるが、「我等の生涯の最良の年」という映画で助演男優賞を受賞したハロルド・ラッセルは、妻が病気で手術費を作るためにそれをオークションにかけて6万5000ドルで売却したことがある。
また、あのマイケル・ジャクソンもオークションで「風と共に去りぬ」のオスカー像を154万2450ドルで落札した。

post by admin | | 0

「不思議の国のアリス」は「愛ちゃんの夢物語」と翻訳された

明治時代、丸山英観により訳された「不思議の国のアリス」は、「愛ちゃんの夢物語」という名前だった。
当時は、小さい子どもにも分かりやすいように、登場人物には日本語の名前がつけられていたとか。
そのあと、「ふしぎなお庭 まりちやんの夢の國旅行」、「子供の夢」、「地中の世界」という名前を経て、「不思議の国のアリス」に落ち着いた。
ちなみに、あの有名な「フランダースの犬」のネロの名前は清、パトラッシュは斑(ぶち)とされ、「ライ麦畑でつかまえて」の題名は「危険な年齢」などと訳されていたらしい。